Registres du commerce
Registres du commerce en Libye : al-sijill al-tijari et le ministère de l'Économie
En bref
- Nom du registre
- Al-Sijill al-Tijari (le registre du commerce) 1
- Ministère compétent
- Wizarat al-Iqtisad wa al-Tijara (ministère de l'Économie et du Commerce) 1
- Bureau central
- Maktab al-Sijill al-Tijari al-'Amm (bureau général du registre du commerce) 3
- Système en ligne
- Manzumat al-sijill al-tijari (système du registre du commerce), accessible par un lien vers cr.economy.gov.ly 1
- Capital libéré à la constitution, société par actions
- 30 % du capital souscrit, attesté par une lettre d'une banque commerciale 2
- Loi sur les sociétés citée par le ministère
- Loi n° 23 de 2010 sur l'activité commerciale 2
Qui tient le registre
Le registre du commerce relève du ministère libyen de l'Économie et du Commerce. Son site cite al-sijill al-tijari parmi ses services aux entreprises, à côté des sociétés mixtes, des agences commerciales et des licences des sociétés étrangères 1. Le pied de page désigne le ministère sous le nom de Wizarat al-Iqtisad wa al-Sina'a (ministère de l'Économie et de l'Industrie), nom employé dans ses actualités de 2020 1,3. Le site indique une adresse à Tripoli et le numéro de téléphone +218213631313 1.
Les pages d'actualités du ministère mentionnent un Maktab al-Sijill al-Tijari al-'Amm (bureau général du registre du commerce) 3,4. Un avis publié le 3 novembre 2019 s'intitulait damj ba'd makatib al-sijill al-tijari al-mahalliya (fusion de certains bureaux locaux du registre du commerce) 5. La page de l'avis ne contient que son titre. Cette source ne permet donc pas de savoir quels bureaux sont concernés 5.
Le système électronique du registre
Sous la rubrique khadamat iliktruniya (services électroniques), le ministère renvoie à cinq systèmes. Il s'agit du système des importations et des exportations, du système du registre du commerce, du système des agences commerciales, du système des coopératives de consommation et du système des sociétés publiques 1. Le lien du système du registre du commerce pointe vers cr.economy.gov.ly 1.
Le 23 mars 2020, le ministre a tenu une réunion au ministère sur le système général du registre du commerce 3. Y assistaient le sous-secrétaire, le chef du bureau des médias et de l'informatique, le directeur du bureau général du registre du commerce, la Niqabat Muharriri al-'Uqud (syndicat des rédacteurs d'actes) et la société chargée de développer le système 3. La réunion a examiné le fonctionnement du système et formulé les dernières observations avant son lancement. Le ministre a demandé que ces observations soient intégrées et que l'exploitation du système commence dès que possible 3.
Le 2 mars 2020, le ministère a annoncé des règles pour la réception du courrier et la remise des mustakhrajat (extraits) au registre général du commerce 4. Les pages du ministère n'indiquent pas de date de lancement du système en ligne. Aucune date n'est donc donnée ici.
Constituer une société par actions
La liste du ministère pour le ta'sis (constitution) d'une sharika musahima (société par actions) comprend sept éléments 2.
- 'Aqd al-ta'sis (acte constitutif) 2
- Al-nizam al-asasi (statuts) 2
- Une lettre d'une banque commerciale attestant que 30 % du capital souscrit ont été libérés 2
- Les pièces d'identité du président et des membres du conseil d'administration 2
- Les pièces d'identité et les diplômes du président et des membres de la hay'at al-muraqaba (conseil de surveillance) 2
- Un spécimen de signature du représentant légal de la société, le président du conseil d'administration 2
- Une chemise suspendue pour le dossier 2
Renouvellement et modifications
Pour le tajdid (renouvellement), le ministère demande une demande de renouvellement, une copie de l'extrait du registre de la société, le dernier bilan approuvé et le rapport du conseil de surveillance 2.
| Modification | Pièces énumérées par le ministère |
|---|---|
| Nouveau conseil d'administration ou de surveillance 2 | Décision de l'assemblée générale, procès-verbal de la réunion avec les signatures de présence, avis de convocation publié, éventuelles procurations, pièces d'identité des nouveaux membres 2 |
| Augmentation de capital 2 | Procès-verbal et avis de l'assemblée générale extraordinaire, trois derniers bilans approuvés 2 |
| Augmentation de capital en nature 2 | Comme ci-dessus, plus le rapport d'un expert judiciaire désigné par le tribunal compétent 2 |
| Réduction de capital 2 | Comme pour une augmentation, plus le rapport du conseil de surveillance 2 |
| Entrée ou sortie d'actionnaires 2 | Déclarations de retrait et d'adhésion, procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire, copie de l'acte constitutif modifié 2 |
Les sociétés mixtes et la loi de 2010
Al-sharikat al-mushtaraka (sociétés mixtes) associent une société libyenne et une société étrangère 2. Le relevé bancaire doit montrer qu'au moins trois dixièmes du capital en numéraire ont été libérés et que l'associé étranger a transféré sa part en numéraire en Libye 2. Les documents de l'associé étranger doivent être certifiés dans son État d'origine et par l'ambassade de Libye, puis traduits en arabe en Libye 2.
Le ministère indique que les sociétés mixtes prennent la forme d'une société par actions régie par le qanun al-nashat al-tijari raqm 23 li-sanat 2010 (loi n° 23 de 2010 sur l'activité commerciale) pour les modifications, la dissolution, la liquidation et le shatb (radiation du registre) 2. Aucun texte officiel de la loi n° 23 de 2010 n'a pu être ouvert pour cette page.
Ce qui n'a pas pu être confirmé
Le site du ministère libyen de la Justice renvoie à al-Jarida al-Rasmiya al-Libiya (le Journal officiel libyen) et à son centre d'information et de documentation 6. Aucune page officielle indiquant les droits du registre, l'accès aux recherches, le nombre d'inscriptions ou le registre foncier n'a pu être ouverte. Le site de la Cour suprême a renvoyé une erreur. Ces points sont laissés de côté.
Questions fréquentes
Qui gère le registre du commerce en Libye ?
Le ministère de l'Économie et du Commerce, par son bureau général du registre du commerce 1,3.
Peut-on utiliser le registre du commerce libyen en ligne ?
Le ministère renvoie à un système du registre du commerce sur cr.economy.gov.ly. Il a été examiné avant son lancement en mars 2020 1,3.
Quel capital faut-il libérer pour constituer une société par actions libyenne ?
Le ministère demande une lettre bancaire attestant la libération de 30 % du capital souscrit 2.
Quelle loi régit les sociétés par actions libyennes ?
Le ministère cite la loi n° 23 de 2010 sur l'activité commerciale 2.
Que faut-il pour renouveler l'immatriculation d'une société libyenne ?
Une demande de renouvellement, une copie de l'extrait du registre, le dernier bilan approuvé et le rapport du conseil de surveillance 2.
Les règles et les frais changent. Vérifiez la source officielle citée sur cette page avant d'agir. Une erreur ? Écrivez à hello@maghrebregisters.com.
Sources
- Wizarat al-Iqtisad wa al-Tijara, Libya: al-Ra'isiya (Ministry of Economy and Trade: Home page)
- Wizarat al-Iqtisad wa al-Tijara, Libya: al-Mustanadat al-matluba li-ta'sis al-sharikat al-musahima (Documents required to establish joint-stock companies)
- Wizarat al-Iqtisad wa al-Tijara, Libya: Wizarat al-Iqtisad wa al-Sina'a tasta'idd li-itlaq manzumat al-sijill al-tijari al-'amm (The Ministry of Economy and Industry prepares to launch the general commercial register system) (23 March 2020)
- Wizarat al-Iqtisad wa al-Tijara, Libya: Wizarat al-Iqtisad wa al-Sina'a tada' aliyat wa dawabit li-istilam al-barid wa taslim al-mustakhrajat bil-sijill al-tijari al-'amm (The ministry sets procedures for receiving mail and handing over extracts at the general commercial register) (2 March 2020)
- Wizarat al-Iqtisad wa al-Tijara, Libya: Damj ba'd makatib al-sijill al-tijari al-mahalliya (Merger of some local commercial register offices) (3 November 2019)
- Wizarat al-Adl, Dawlat Libya: al-Ra'isiya (Ministry of Justice, State of Libya: Home page)
À lire aussi
- Succursales, bureaux de représentation et agences des sociétés étrangères en Libye
Pièces exigées par le ministère de l'Économie pour les succursales, bureaux de représentation, licences et agences commerciales étrangères en Libye, avec les dépôts minimaux.
- Registres du commerce en Égypte : le registre du commerce et la constitution auprès de la GAFI
Le registre du commerce égyptien : loi n° 34 de 1976, constitution auprès de la GAFI, dépôt uniquement en ligne depuis septembre 2023, droits d'inscription et extraits.
- Journaux officiels d'Afrique du Nord : Maroc, Algérie, Tunisie, Égypte, Libye et Mauritanie
Les journaux officiels du Maroc, de l'Algérie, de la Tunisie, de l'Égypte, de la Libye et de la Mauritanie : titres, éditeurs, éditions, prix et accès en ligne.
- Glossaire des termes officiels arabes des registres utilisés en Libye et en Égypte
Termes arabes translittérés tirés des sources libyennes et égyptiennes sur les registres, les sociétés et les journaux officiels, avec leur sens et la source qui les emploie.
- Délais et sanctions du registre du commerce au Maroc, en Mauritanie, en Algérie, en Libye et en Égypte
Les délais et amendes des formalités du registre du commerce au Maroc, en Mauritanie et en Algérie, comparés, avec ce qu'indiquent les sources libyennes et égyptiennes.