Registres du commerce
Les bureaux du registre du commerce égyptien et l'Internal Trade Development Authority
En bref
- Gestionnaire
- Jihaz Tanmiyat al-Tijara al-Dakhiliya (Internal Trade Development Authority) 6
- Ministre de tutelle
- Wazir al-Tamwin wa al-Tijara al-Dakhiliya (ministre de l'Approvisionnement et du Commerce intérieur), selon Al-Ahram 1
- Service du registre
- Al-Idara al-Markaziya lil-Sijill al-Tijari (administration centrale du registre du commerce), selon Al-Ahram 1
- Services dans les bureaux de poste
- Issus d'un protocole annoncé en mars 2026, selon Al-Ahram 2
- Numéro d'immatriculation
- Raqm al-sijill al-tijari al-muwahhad (numéro unifié du registre du commerce, UCR) 2
- Loi sur le registre
- Loi n° 34 de 1976, en vigueur depuis le 1er août 1976 4
Deux organismes, deux étapes
L'Égypte répartit la constitution des sociétés et le registre du commerce entre deux organismes. La General Authority for Investment and Free Zones (GAFI) constitue les sociétés. Depuis septembre 2023, elle le fait uniquement en ligne pour les entreprises individuelles, les sociétés de personnes et les sociétés à responsabilité limitée relevant de la loi sur l'investissement n° 72 de 2017 5. Les bureaux du registre du commerce, qui tiennent et mettent à jour les inscriptions et délivrent les extraits, sont gérés par l'ITDA 6. Le site de l'ITDA décrit ce service comme la gestion des bases de données des commerçants et des sociétés et la fourniture de services numériques certifiés 6.
Selon Walaa Morsi, d'Al-Ahram, l'ITDA présente le registre comme une base de données exactes et à jour sur les établissements commerciaux de tout le pays 1.
Le réseau de bureaux
Selon Walaa Morsi, le vice-président de l'ITDA a visité 25 bureaux du registre du commerce dans quatre gouvernorats en juin 2026. Il s'agissait du Caire, de Gizeh, de Qalyubia et de Sharqia 1. Le chef de l'administration centrale du registre du commerce et les directeurs des services du registre, de la vérification et de la gouvernance y ont participé 1. La visite a contrôlé l'état de préparation technique, les taux de performance et la rapidité des opérations 1.
Les bureaux cités dans l'article relèvent de plusieurs types de points de service 1.
| Type de bureau | Exemples cités dans l'article |
|---|---|
| Bureaux premium (mumayyaz) 1 | Le Caire, Caire Nord, Caire Sud, Gizeh, October et Obour 1 |
| Unités d'extraits (wahdat mustakhrajat) 1 | Le Caire et Gizeh 1 |
| Bureaux situés dans les chambres de commerce 1 | Caire 1, Caire 2, Gizeh et Shubra al-Khaima 1 |
| Bureaux de l'investissement 1 | Le Caire, October et Tenth of Ramadan 1 |
| Autres sites 1 | Une agence de la Bank of Alexandria à al-Tagamoa et un bureau au Mall of Arabia 1 |
Les services dans les bureaux de poste depuis 2026
Selon Fatima Suwairi, d'Al-Ahram, l'ITDA et al-Hay'a al-Qawmiya lil-Barid (autorité nationale de la poste) ont signé un protocole, annoncé le 10 mars 2026 2. Il permet d'obtenir un mustakhraj al-sijill al-tijari (extrait du registre du commerce) dans les bureaux de poste de tout le pays 2.
- Obtention d'un extrait du registre du commerce dans un bureau de poste 2
- Consultation des données d'un établissement 2
- Recherche du numéro unifié du registre du commerce (UCR) 2
- Paiement des droits de renouvellement de l'immatriculation commerciale 2
- Impression de papier sécurisé par les imprimeries de la poste pour les bureaux du registre de l'ITDA 2
Le bureau de la Nouvelle Capitale
Selon Walaa Morsi, l'ITDA a commencé à offrir certains services du registre du commerce dans la Nouvelle Capitale en juin 2026 3. Ces services sont assurés depuis l'agence d'al-Hay'a al-Qawmiya lil-Barid (autorité nationale de la poste) dans le quartier financier. C'est la première fois que de tels services sont proposés dans la Nouvelle Capitale 3. L'article rattache cette mesure au protocole avec la poste et indique qu'elle vise à alléger la pression sur les bureaux traditionnels du registre 3.
La loi qui fonde le registre
Le registre repose sur le qanun raqm 34 li-sanat 1976 bi-sha'n al-sijill al-tijari (loi n° 34 de 1976 relative au registre du commerce) 4. WIPO Lex l'indique en vigueur depuis le 1er août 1976 et détient un texte modifié jusqu'à la loi n° 98 de 1996 4. Les modifications ultérieures n'ont pas pu être confirmées par une source officielle égyptienne pour cette page. Le texte de WIPO Lex n'est donc peut-être pas à jour. Les barèmes de droits de l'ITDA et la liste officielle des bureaux du registre n'ont pas pu être ouverts. Le site du ministère de l'Approvisionnement a renvoyé une erreur.
Questions fréquentes
Qui délivre les extraits du registre du commerce en Égypte ?
Les bureaux du registre du commerce de l'Internal Trade Development Authority, qui cite le registre du commerce parmi ses services 6.
Peut-on obtenir un extrait du registre du commerce égyptien dans un bureau de poste ?
Oui. Un protocole de mars 2026 a rendu les extraits disponibles dans les bureaux de poste, selon Fatima Suwairi, d'Al-Ahram 2.
Qu'est-ce que l'UCR en Égypte ?
Le numéro unifié du registre du commerce. Les bureaux de poste peuvent le rechercher en vertu du protocole de 2026 2.
La GAFI est-elle la même chose que le registre du commerce ?
Non. La GAFI constitue les sociétés en ligne, et l'ITDA gère les bureaux du registre 5,6.
Quelle loi régit le registre du commerce égyptien ?
La loi n° 34 de 1976, que WIPO Lex indique modifiée jusqu'en 1996 4.
Les règles et les frais changent. Vérifiez la source officielle citée sur cette page avant d'agir. Une erreur ? Écrivez à hello@maghrebregisters.com.
Sources
- Bawwabat al-Ahram: Jihaz tanmiyat al-tijara al-dakhiliya yuwasil tatwir manzumat al-sijill al-tijari (The Internal Trade Development Authority continues to develop the commercial register system), by Walaa Morsi (15 June 2026)
- Bawwabat al-Ahram: Itahat khadamat jihaz tanmiyat al-tijara al-dakhiliya abr makatib al-barid (Internal Trade Development Authority services made available through post offices), by Fatima Suwairi (10 March 2026)
- Bawwabat al-Ahram: Jihaz tanmiyat al-tijara al-dakhiliya yutliq ba'd khadamat al-sijill al-tijari bil-Asima al-Jadida (The Internal Trade Development Authority launches some commercial register services in the New Capital), by Walaa Morsi (21 June 2026)
- WIPO Lex: Law No. 34 of 1976 on Commercial Register, Egypt, as amended up to Law No. 98 of 1996 (qanun raqm 34 li-sanat 1976 bi-sha'n al-sijill al-tijari)
- GAFI: Electronic Incorporation Services, Launch Your Investments Through a Unified Digital Platform
- Jihaz Tanmiyat al-Tijara al-Dakhiliya: Jihaz Tanmiyat al-Tijara al-Dakhiliya (tashghil tajribi) (Internal Trade Development Authority, trial operation)
À lire aussi
- Registres du commerce en Égypte : le registre du commerce et la constitution auprès de la GAFI
Le registre du commerce égyptien : loi n° 34 de 1976, constitution auprès de la GAFI, dépôt uniquement en ligne depuis septembre 2023, droits d'inscription et extraits.
- Journaux officiels d'Afrique du Nord : Maroc, Algérie, Tunisie, Égypte, Libye et Mauritanie
Les journaux officiels du Maroc, de l'Algérie, de la Tunisie, de l'Égypte, de la Libye et de la Mauritanie : titres, éditeurs, éditions, prix et accès en ligne.
- Glossaire des termes officiels arabes des registres utilisés en Libye et en Égypte
Termes arabes translittérés tirés des sources libyennes et égyptiennes sur les registres, les sociétés et les journaux officiels, avec leur sens et la source qui les emploie.
- Délais et sanctions du registre du commerce au Maroc, en Mauritanie, en Algérie, en Libye et en Égypte
Les délais et amendes des formalités du registre du commerce au Maroc, en Mauritanie et en Algérie, comparés, avec ce qu'indiquent les sources libyennes et égyptiennes.