الجرائد الرسمية والقوانين
الجرائد الرسمية في شمال أفريقيا: المغرب والجزائر وتونس ومصر وليبيا وموريتانيا
الجواب المختصر
- المغرب
- الجريدة الرسمية (Bulletin Officiel)، المطبعة الرسمية، الرباط 1
- الجزائر
- الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، joradp.dz 4
- تونس
- الرائد الرسمي للجمهورية التونسية (JORT) 3
- مصر
- الجريدة الرسمية والوقائع المصرية، الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية 6
- ليبيا
- الجريدة الرسمية الليبية، برابط من موقع وزارة العدل 8
- موريتانيا
- Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie، أطلقت بوابته الرقمية في 24 نوفمبر 2025 7
المغرب: الجريدة الرسمية ونشراتها الخمس
تطبع الجريدة الرسمية للمملكة المغربية (Bulletin Officiel) في المطبعة الرسمية بالرباط شالة. ويحمل العدد 6840 بتاريخ 19 ديسمبر 2019 الرقم الدولي المعياري ISSN 0851-1217، ويذكر أنه في سنته الثامنة بعد المائة 1. ويذكر رأس العدد خمس نشرات بأسعار اشتراك منفصلة 1.
تتضمن نشرة الترجمة الرسمية الترجمة الرسمية للقوانين والأنظمة ولجميع المقررات أو الوثائق الأخرى التي يوجب القانون نشرها في الجريدة الرسمية 1. وتتضمن النشرة العامة بالعربية النص الأصلي. فعلى سبيل المثال، نشر القانون رقم 31.13 المتعلق بالحق في الحصول على المعلومات بالعربية في النشرة العامة عدد 6655 بتاريخ 12 مارس 2018، ونشرت ترجمته الفرنسية في العدد 6670 بتاريخ 3 مايو 2018 2.
| النشرة (العنوان الأصلي) | داخل المغرب، 6 أشهر | داخل المغرب، سنة واحدة |
|---|---|---|
| Edition générale (النشرة العامة) | 250 درهما 1 | 400 درهم 1 |
| Edition de traduction officielle (نشرة الترجمة الرسمية) | 150 درهما 1 | 200 درهم 1 |
| Edition des conventions internationales (نشرة الاتفاقيات الدولية) | 150 درهما 1 | 200 درهم 1 |
| Edition des annonces légales, judiciaires et administratives (نشرة الإعلانات القانونية والقضائية والإدارية) | 250 درهما 1 | 300 درهم 1 |
| Edition des annonces relatives à l'immatriculation foncière (نشرة الإعلانات المتعلقة بالتحفيظ العقاري) | 250 درهما 1 | 300 درهم 1 |
أهمية نشرة إعلانات التحفيظ العقاري
يربط الظهير المتعلق بالتحفيظ العقاري المؤرخ في 12 أغسطس 1913، كما وقع تغييره، آجالا أساسية بالنشر في الجريدة الرسمية 9. فبموجب الفصل 24، يجوز لكل شخص يدعي حقا في عقار في طور التحفيظ أن يقدم تعرضا داخل أجل شهرين من نشر الإعلان عن انتهاء التحديد 9. وبعد انصرام هذا الأجل لا يقبل أي تعرض، باستثناء الحالة المنصوص عليها في الفصل 29 9.
الجزائر: الجريدة الرسمية على الموقع joradp.dz
تسير الأمانة العامة للحكومة (SGG) الموقع joradp.dz. ويتيح الموقع الاطلاع على الدستور، وفتح الأعداد المنشورة من الجريدة الرسمية مباشرة، والبحث في جميع النصوص المنشورة فيها حسب الموضوع 4. وفي 7 نوفمبر 2026 كانت آخر الأعداد المدرجة هي العدد 77 بتاريخ 4 نوفمبر 2026، والعدد 76 بتاريخ 29 أكتوبر 2026، والعدد 75 بتاريخ 25 أكتوبر 2026، والعدد 74 بتاريخ 20 أكتوبر 2026 4.
ويذكر رأس العدد 34 بتاريخ 10 يونيو 2018 سعر 14 دينارا للنسخة الأصلية و28 دينارا للنسخة الأصلية مع ترجمتها. ويبلغ ثمن الإعلانات 60 دينارا للسطر 5. وتباع الأعداد السابقة حسب تسعيرة منفصلة، والفهارس مجانية للمشتركين 5.
تونس: الرائد الرسمي والجريدة الإلكترونية للسجل الوطني للمؤسسات
تنشر القوانين والأوامر التونسية في الرائد الرسمي للجمهورية التونسية (JORT). فعلى سبيل المثال، تضمن العدد 7 بتاريخ 22 يناير 2019 الأوامر الحكومية المؤرخة في 21 يناير 2019 المتعلقة بحجز تسمية الشركات وبالمستفيدين الحقيقيين 3. وينتهي كل أمر بالإذن بنشره في الرائد الرسمي 3.
ولإعلانات الشركات منفذ ثان. إذ يلزم أمر حجز التسمية المركز الوطني لسجل المؤسسات بنشر قائمة يومية بالتسميات المحجوزة في جريدته الرسمية الإلكترونية (journal électronique officiel) 3.
مصر: الجريدة الرسمية والوقائع المصرية
لمصر إصداران رسميان. وتصدرهما كليهما الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، ويدرجهما موقعها ضمن إصداراتها اليومية: الجريدة الرسمية والوقائع المصرية 6. وتصف الهيئة المطابع الأميرية بأنها أول مطبعة حكومية أُنشئت عام 1820، والوقائع المصرية بأنها أول جريدة رسمية حكومية صدرت عام 1828 6.
وتتلقى الهيئة طلبات نشر القوانين والقرارات الجمهورية والوزارية وقرارات المحافظين في الإصدارين 6. والاشتراك الورقي سنوي، ويبدأ إما في 1 يناير وإما في 1 يوليو، بداية السنة المالية 6. وتتيح خدمة استعلام البحث في جميع القوانين والقرارات المنشورة في الإصدارين، وتوفر خدمة الطباعة من الأرشيف صورًا طبق الأصل من القوانين والقرارات المنشورة فيهما 6. وفي 7 نوفمبر 2026 عرضت الصفحة الرئيسية العدد 45 من الجريدة الرسمية والعدد 246 من الوقائع المصرية، وكلاهما بتاريخ 5 نوفمبر 2026 6.
ليبيا وموريتانيا
يتضمن موقع وزارة العدل الليبية روابط إلى الجريدة الرسمية الليبية وإلى مركز المعلومات والتوثيق التابع للوزارة 8. ويصنف الموقع التشريعات حسب الموضوع، ومنها النصوص القضائية والجنائية والاجتماعية ونصوص الملكية الفكرية والمالية والسياحية 8.
وفي موريتانيا، أعلنت الوزارة المكلفة بالأمانة العامة للحكومة (Ministère chargé du Secrétariat Général du Gouvernement) إطلاق البوابة الرقمية لـ Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie في 24 نوفمبر 2025 7.
أسئلة شائعة
ما اسم الجريدة الرسمية في المغرب؟
الجريدة الرسمية (Bulletin Officiel)، التي تطبعها المطبعة الرسمية في الرباط في خمس نشرات 1.
هل النص الفرنسي للقانون المغربي رسمي؟
تصدر الجريدة الرسمية نشرة للترجمة الرسمية. أما النص الأصلي فينشر في النشرة العامة بالعربية 1,2.
أين يمكن الاطلاع على الجريدة الرسمية الجزائرية عبر الإنترنت؟
على الموقع joradp.dz التابع للأمانة العامة للحكومة، الذي يعرض الأعداد الأخيرة ويتيح البحث حسب الموضوع 4.
ما هي الوقائع المصرية؟
أحد الإصدارين الرسميين في مصر إلى جانب الجريدة الرسمية. تصدره الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، وتؤرخ صدوره بعام 1828 6.
هل تنشر موريتانيا جريدتها الرسمية عبر الإنترنت؟
أعلنت الأمانة العامة للحكومة إطلاق بوابة رقمية للجريدة الرسمية في 24 نوفمبر 2025 7.
القواعد والرسوم تتغير. تحقق من المصدر الرسمي المذكور في هذه الصفحة قبل اتخاذ أي إجراء. هل وجدت خطأ؟ راسلنا على hello@maghrebregisters.com.
المصادر
- Imprimerie Officielle, Royaume du Maroc: Bulletin Officiel, édition de traduction officielle, N° 6840 (Official Bulletin, official translation edition, No. 6840) (19 December 2019)
- Ministère de la Justice, Maroc (portail Adala): Dahir n° 1-18-15 portant promulgation de la loi n° 31-13 relative au droit d'accès à l'information (Dahir No. 1-18-15 promulgating law 31-13 on the right of access to information) (22 February 2018)
- Journal Officiel de la République Tunisienne: N° 7, décrets gouvernementaux du 21 janvier 2019 (Official Journal of the Tunisian Republic, No. 7, government decrees of 21 January 2019) (22 January 2019)
- Secrétariat Général du Gouvernement: SGG Algérie, accueil (Algerian General Secretariat of the Government, home page)
- Journal Officiel de la République Algérienne: N° 34 (Official Journal No. 34) (10 June 2018)
- Al-Hay'a al-'Amma li-Shu'un al-Matabi' al-Amiriya: al-Ra'isiya (General Authority for Government Printing Offices: Home page)
- Ministère chargé du Secrétariat Général du Gouvernement, Mauritanie: Accueil (Home page)
- Wizarat al-Adl, Dawlat Libya: al-Ra'isiya (Ministry of Justice, State of Libya: Home page)
- FAOLEX: Recueil des textes juridiques relatifs au régime de l'immatriculation foncière, Dahir du 12 août 1913 sur l'immatriculation foncière (Collection of legal texts on land registration, Dahir of 12 August 1913 on land registration)
صفحات ذات صلة
- قوانين الحق في الحصول على المعلومات وسلطات حماية المعطيات الشخصية في شمال أفريقيا
القانون المغربي رقم 31.13 والقانون التونسي عدد 22 لسنة 2016 بشأن الحصول على المعلومات، والآجال والطعون، وقوانين حماية المعطيات في المغرب والجزائر ومصر.
- السجل التجاري في المغرب: السجلات المحلية والسجل التجاري المركزي لدى OMPIC والتعريف الموحد للمقاولة
كيف يعمل السجل التجاري في المغرب: السجلات المحلية لدى المحاكم، والسجل التجاري المركزي، والشهادة السلبية، والتعريف الموحد للمقاولة، والمستخرجات والآجال.
- السجل التجاري في الجزائر: المركز الوطني للسجل التجاري
كيف يعمل السجل التجاري في الجزائر بموجب القانون 04-08: المركز الوطني للسجل التجاري، والمستخرج، والإعلانات القانونية في BOAL، والبوابة الإلكترونية لسنة 2018، ورقم تعريف مشترك.
- سجل الشركات في تونس: السجل الوطني للمؤسسات
كيف يعمل السجل الوطني للمؤسسات في تونس بموجب القانون عدد 52 لسنة 2018: حجز التسمية، والمستفيدون الحقيقيون، وآجال التحيين، واستنتاجات منظمة OECD.
- التسجيل العقاري في المغرب وتونس: الرسوم العقارية والوكالة الوطنية للمحافظة العقارية وإدارة الملكية العقارية
كيف تعمل الرسوم العقارية في المغرب بموجب ظهير 1913 والوكالة الوطنية للمحافظة العقارية، وفي تونس بموجب مجلة الحقوق العينية وإدارة الملكية العقارية والمحكمة العقارية.