السجلات التجارية
السجلات التجارية في موريتانيا: السجل التجاري (registre du commerce) ووكالة ترقية الاستثمارات
الجواب المختصر
- الأساس القانوني
- القانون رقم 2000-05 المتعلق بالقانون التجاري (Loi n° 2000-05 portant Code de commerce)، المعدل بالقانون رقم 2015-32 1
- نشر تعديل 2015
- الجريدة الرسمية بتاريخ 30 نوفمبر 2015، حسب WIPO Lex 2
- من يمسك السجلات المحلية
- كتابة الضبط (greffe) بالمحكمة المختصة 1
- أجل التسجيل
- ثلاثة أشهر من افتتاح النشاط أو تأسيس الشركة 1
- غرامة التأخر في الإيداع
- من 10,000 إلى 50,000 أوقية بعد إنذار مدته شهر واحد 1
- مدة الإنجاز في الشباك الموحد
- 48 ساعة عمل مع ملف مكتمل، حسب وكالة ترقية الاستثمارات 3
السجلات المحلية والسجل المركزي
يحدد القانون مستويين. يمسك السجل المحلي (registre local) لدى كتابة الضبط بالمحكمة المختصة 1. ويشرف عليه رئيس المحكمة أو قاض يعين كل سنة 1. وبموجب المادة 59 مكرر، المضافة سنة 2015، يعين رئيس المحكمة التجارية أو محكمة الولاية قاضيا مكلفا (juge commis) ينظر في النزاعات بين كاتب الضبط والملزمين بالتسجيل 1.
يودع كل قيد لدى كتابة الضبط التي توجد بدائرتها المؤسسة الرئيسية للتاجر أو مقر الشركة 1. وفي الأسبوع الأول من كل شهر ترسل كتابة الضبط نسخة إلى السجل التجاري المركزي (registre central du commerce) 1. وتمسك السجل المركزي المصالح الإدارية المختصة بموجب مرسوم 1. وهو علني، لكن لا يجوز الاطلاع عليه إلا بحضور الموظف المكلف به 1.
الملزمون بالتسجيل وما يقيد في السجل
تلزم المادة 39 كل شخص طبيعي أو معنوي، موريتاني أو أجنبي، يزاول نشاطا تجاريا في موريتانيا بالتسجيل 1. ويشمل هذا الالتزام الفروع والوكالات، والتمثيليات التجارية للدول والهيئات العمومية الأجنبية، والمؤسسات العمومية ذات الطابع الصناعي والتجاري إذا نص قانونها على ذلك، والتجمعات ذات النفع الاقتصادي (GIE)، والأشخاص المعنويين الخاصين الذين يزاولون نشاطا اقتصاديا 1.
وتعدد المادة 38 القيود. وهي التسجيلات الأولى (immatriculations)، والقيود التعديلية (inscriptions modificatives)، والتشطيبات (radiations)، ونقل أحكام المحاكم التجارية 1. وتنص المادة 80 مكرر، المضافة سنة 2015، على قيد الضمانات المنقولة (sûretés mobilières)، مثل رهن الحصص، في السجل ليطلع عليها كل ذي مصلحة 1.
ويعفى التاجر المتجول (commerçant ambulant) من التسجيل. ويجب عليه الحصول من بلديته على رقم تعريف مجاني يسلم في الحال 1.
الآجال والعقوبات
| القاعدة | المادة | التفاصيل |
|---|---|---|
| تسجيل الشخص الطبيعي 1 | 77 1 | داخل ثلاثة أشهر من افتتاح النشاط أو شراء الأصل التجاري (fonds de commerce) 1 |
| تسجيل الشركة أو الشخص المعنوي العام أو الخاص 1 | 77 1 | داخل ثلاثة أشهر من التأسيس 1 |
| تسجيل الفرع أو الوكالة 1 | 77 1 | داخل ثلاثة أشهر من الافتتاح 1 |
| استعمال اسم محجوز 1 | 76 1 | داخل سنة واحدة من الشهادة السلبية (certificat négatif) التي يسلمها السجل المركزي 1 |
| التأخر في الإيداع أو عدمه 1 | 64 1 | غرامة من 10,000 إلى 50,000 أوقية بعد شهر واحد من الإنذار 1 |
| الأمر بالإيداع 1 | 65 1 | تأمر المحكمة بالقيد داخل شهرين، ويمكن الحكم بغرامة إضافية، ويمكن إغلاق الفرع المملوك لأجنبي 1 |
| التصريحات الكاذبة بسوء نية 1 | 66 1 | الحبس من شهر واحد إلى سنة واحدة وغرامة من 10,000 إلى 50,000 أوقية، أو إحدى العقوبتين 1 |
| التشطيب التلقائي 1 | 57 1 | بعد اختتام إجراءات الإعسار، أو بعد ثلاث سنوات من قيد الحل 1 |
| نزاعات السجل 1 | 80 1 | يبت القاضي المكلف بأمر داخل خمسة أيام 1 |
المستخرجات والإيداع الإلكتروني
بموجب المادة 31، يجوز لكل شخص الحصول على نسخة مصدقة أو مستخرج من القيود، أو على شهادة بعدم وجود قيد أو بتشطيبه 1. ويصادق عليها كاتب الضبط 1. ويجيز قانون 2015 إجراء التسجيلات والتعديلات والتشطيبات بالتوقيع الإلكتروني 1. وتنص المادة 77 ثالثا على أنه يجوز مسك السجل على الورق أو في شكل إلكتروني 1. وتشترط المادة 78 شهادة قيد في جدول الضريبة المهنية (patente) قبل تسجيل الشركة أو التاجر 1. وتوجب المادة 51 ذكر رقم السجل ومكانه في الفواتير والرسائل وسندات الطلب 1.
أين ينشر القانون وتعديلاته
نشر قانون التعديل لسنة 2015 في الجريدة الرسمية للجمهورية الإسلامية الموريتانية (Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie) عدد 1348 مكرر بتاريخ 30 نوفمبر 2015، وهو العدد الظاهر في النص الذي يحفظه WIPO Lex 2. وتدرج الوزارة المكلفة بالأمانة العامة للحكومة أعداد الجريدة الرسمية في موقعها، مثل العدد 2026-1616 بتاريخ 30 أكتوبر 2026 4. وحسب ما نقلته سميرة نجويا (Samira Njoya) في وكالة Ecofin، تضم البوابة الرقمية للجريدة الرسمية، التي أطلقت في نوفمبر 2025، جميع الأعداد منذ سنة 1959 5.
الشباك الموحد لوكالة ترقية الاستثمارات
تقول وكالة ترقية الاستثمارات في موريتانيا (Agence de Promotion des Investissements en Mauritanie, APIM) إن شباكها الموحد يتولى التسجيل في السجل التجاري والتسجيل الضريبي والتسجيل في الضمان الاجتماعي 3. وتقول إن التسجيل ينجز في 48 ساعة عمل متى اكتمل الملف، وإن الإيداع عبر الإنترنت ممكن على منصة Khidmaty 3. والأشكال المتاحة هي المؤسسة الفردية، والشركة ذات المسؤولية المحدودة (SARL)، وشركة المساهمة (SA)، والتجمع ذو النفع الاقتصادي (GIE)، والفروع 3. ولا تحتاج المؤسسة الفردية إلى حد أدنى لرأس المال 3.
- استمارة إنشاء المؤسسة الموحدة موقعة 3
- وثيقة هوية الطالب أو المسير 3
- إثبات عنوان النشاط، مثل سند الملكية أو عقد الإيجار أو شهادة السكن مع فاتورة خدمات 3
- ترخيص المزاولة عند الاقتضاء 3
- بالنسبة للشركات، نسخة مصدقة وثلاث نسخ مصورة من النظام الأساسي، وشهادة إيداعه لدى المحكمة التجارية، وإثبات إيداع رأس المال إذا تجاوز 10,000 MRU 3
أسئلة شائعة
ما الأجل المتاح لتسجيل نشاط تجاري في موريتانيا؟
ثلاثة أشهر من افتتاح النشاط أو تأسيس الشركة 1.
هل السجل التجاري الموريتاني علني؟
نعم. يجوز لكل شخص الحصول على مستخرجات مصدقة، والسجل المركزي علني لكن الاطلاع عليه يتم بحضور الموظف المكلف به 1.
ما سرعة تسجيل الشركة لدى وكالة ترقية الاستثمارات؟
تقول الوكالة إنه ينجز في 48 ساعة عمل بعد إيداع جميع المستندات 3.
ما غرامة عدم التسجيل في موريتانيا؟
من 10,000 إلى 50,000 أوقية، بعد إنذار مدته شهر واحد، كما ورد في القانون 1.
هل يمكن تسجيل شركة موريتانية عبر الإنترنت؟
تقول وكالة ترقية الاستثمارات إن ذلك ممكن عبر منصة Khidmaty 3.
القواعد والرسوم تتغير. تحقق من المصدر الرسمي المذكور في هذه الصفحة قبل اتخاذ أي إجراء. هل وجدت خطأ؟ راسلنا على hello@maghrebregisters.com.
المصادر
- WIPO Lex: Loi n° 2000-05 du 18 janvier 2000 portant Code de commerce, modifiée par la loi n° 2015-32 du 10 septembre 2015 (Law 2000-05 on the Commercial Code, as amended by law 2015-32), Mauritania
- WIPO Lex: Loi n° 2015-032 abrogeant, modifiant et complétant certaines dispositions de la loi n° 2000-05 portant Code de commerce (Law 2015-032 repealing, amending and supplementing provisions of the Commercial Code), Mauritania
- Agence de Promotion des Investissements en Mauritanie (APIM): Business Setup
- Ministère chargé du Secrétariat Général du Gouvernement, Mauritanie: Accueil (Home page)
- Ecofin Agency: Mauritania Launches Digital Portal for Official Gazette Covering Editions Back to 1959, by Samira Njoya (28 November 2025)
صفحات ذات صلة
- الجريدة الرسمية للجمهورية الإسلامية الموريتانية: الأعداد والترقيم والبوابة الرقمية
كيف تنشر الجريدة الرسمية في موريتانيا: الوزارة المكلفة بالأمانة العامة للحكومة، والعددان الشهريان، والترقيم، والبوابة الرقمية لسنة 2025، ونفاذ القوانين.
- النظام العقاري في موريتانيا: الأمر رقم 83-127 والامتيازات وتسجيل الأراضي
قانون الأراضي في موريتانيا وفق الأمر رقم 83-127 لسنة 1983: أراضي الدولة، والامتيازات، والتسجيل الاختياري للعقار، وآجال النزاعات، والمحاكم المختصة.
- آجال السجل التجاري وعقوباته في المغرب وموريتانيا والجزائر وليبيا ومصر
مقارنة آجال القيد في السجل التجاري وغراماته في المغرب وموريتانيا والجزائر، مع ما تذكره المصادر الليبية والمصرية.
- مسرد المصطلحات الفرنسية الرسمية للسجلات المستعملة في المغرب والجزائر وموريتانيا
معاني المصطلحات الفرنسية المستعملة في السجلات التجارية والجرائد الرسمية وصحائف السوابق وحماية المعطيات وقانون العقار في المغرب والجزائر وموريتانيا.
- السجل التجاري في المغرب: السجلات المحلية والسجل التجاري المركزي لدى OMPIC والتعريف الموحد للمقاولة
كيف يعمل السجل التجاري في المغرب: السجلات المحلية لدى المحاكم، والسجل التجاري المركزي، والشهادة السلبية، والتعريف الموحد للمقاولة، والمستخرجات والآجال.